anu ( ano )

Pajarillo conocido.- Tupä Kuchuvi Veve dice ano ave de la familia cuculidae, Crotophaga ani. Guasch dice además "shopi", tordo, garratero. El doctor Carlos Gatti Battilana dice   ano. Construye nidos con 20 a 30 huevos -blanco bruñido- un blancor que se quita raspando con un cuchillo dando lugar a un color verde azulado bellísimo. Vive en bandadas de 8 a 30 individuos. Es un pájaro manso que come grillos, langostas y otros pequeños insectos y animales, siendo muy útil para la agricultura. El ano guasu es más escaso que el ano y más esquivo que éste. Se oculta y huye, para colocarse con tanto cuidado en los árboles, que es difícil verlo desde 10 o 15 pasos. Su voz es baja y parece la conversación de varios pájaros a la vez. Ortiz Mayans dice además boyero, pijul, pirincho negro. Peralta y Osuna dicen además tijul, orihuelo, samurito, umí, aní, guardacaballo, judío, maicero, pico de cera, picuy.


Anütypé.
Anu guasu.
Otro pajarillo semejante del agua.

Tupä Kuchuvi Veve :

O poro a'yvövy o jae'o ano pyàvy, o jae'o va'e òï jyy va'erä.
Presagiando infortunios es que llora el ano por la noche, habrá nuevamente quien llore.


Peralta y Osuna :

Variedades :

Shyryry.
I.
Guasu.
Hü, etc.