apipýu

Compuesto de api 1, pýu blando. Cosa flegible, blanda, y que se blandea.- Restivo dice apipýu ablandar el natural fuerte, y áspero. Félix de Guarania dice apipýu de superficie blanda. [apýu. g.; mbýu; pipýu; pýu, mbýu.]

I japipýu.

O apipýu.

Yvyra i japipýu.

Palo que se blandea.

I japipýu'ÿmba'e.

Cosa que no se blandea.

A mbo apipýu ky'ÿi.

Cocer el ají para secarlo.

I japipýu yva.

Ya está tierna la fruta.

She rupahávý i japipýu.

Blandease el palo de mi hamaca.

Ñe'ë apipýu A reco i shupe.

Habléle blandamente.

A ñe mbo py'a apipýu hayhúpa.

Enternéceseme el corazón por su amor.

Restivo :

A mbòecóapipýu.

Ablandar el natural fuerte, y áspero.

Félix de Guarania :

I japipýurirë ae i catu A mombu susu'a.

Recién cuando está blando se puede reventar el forúnculo.