apevy

Compuesto de a 2, ape 1, vý 3. Levantar la vista, andar inhiesto, entonarse, cuidar.- [vý. r. 3]

She apevy guìtecóvo.

Ando inhiesto mirando.

A ñe mbo apevy.

Ando con la vista levantada.

Cuñä i japevy catu va'e.

Mujer libre en mirar.

Nda she apevýri guìtecóvo guìporavykývo.

No alzo mano del trabajo.

She apevy guìtecóvo Tupä ñande cuáitava ri i mboajévo.

Tengo puesta la mira en el cumplimiento de la ley de Dios.

Pe japevyrymé angaipáva ri.

Olvidaos de pecar.

She apevy pevy guìtúpa Tupä ñande cuáitava ri i mboajévo.

Cuido mucho de guardar la ley de Dios.

Félix de Guarania :

Cuñä i japevycatúva.

Mujer libre en mirar.

I japevy pevy òicóvo, no mömba'éi avavépe.

Anda entonándose, no hace de nada a nadie -no respeta a nadie-.

Mba'ére pa na ñëmbòapevymo'äi A reco'ÿramo A tïhaguä.

Porqué no voy a entonarme si no tengo de qué avergonzarme.