apisha'ï [pisha'ï]

Compuesto de a ente, pï, sha'ï. Arrugada cosa.- Restivo dice pisha'ï arrugarse. Guasch dice apisha'ï fruncido; crespo, ensortijado, rizado. Ortiz Mayans dice apisha'ï cosa encrespada. Peralta y Osuna dicen apisha'ï motudo. Félix de Guarania dice apisha'ï arruga; cabello ensortijado. [sha'ï 2] [Casi todos los diccionarios contemporáneos traen apisha'ï, y pisha'ï; pero sin aparecer juntos.]

She apisha'ï.

Estoy arrugado, dice el viejo.

I ñapisha'ï.

O apisha'ï.

I ñapisha'ï ao.

Está la ropa arrugada.

A mbo apisha'ï.

Arrugarla.

A möapisha'ï-ô.

A möapisha'ïrá.

Quitar las arrugas de la ropa.

Aòajùrapisha'ï.

Cuello con pliegues.

A mbo apisha'ï aòajù rupi guára.

Plegar cuello.

Atúa apisha'ï.

Cerviguillo con roscas.

Enei ke rá a'u oro apisha'ïngone.

Yo os quitaré los bríos.

Restivo :

She pisha'ï.

Arrugarse.

Guasch :

Pisha'ï.

Arruga, arrugado. Rizado, caracolado.

Pirèsha'ï.

Piel arrugada.

Àva pisha'ï cambàisha.

Cabello ensortijado como del negro.

Acäpisha'ï.

Cabellos rizados.

A mo pisha'ï.

Ensortijar.

Ortiz Mayans :

Mbo apisha'ï.

Ensortijar.

Ñe mo pisha'ï.

Rizar, ensortijarse naturalmente.

Peralta y Osuna :

Ava acäpisha'ï.

Ensortijado.

Félix de Guarania :

Apisha'ïrá.

Alisar, quitar la arruga.