apishü

Compuesto de apï, hü negro.  Cosa negra.- Restivo parecería decir en binomio apishü, pishü. Félix de Guarania dice apishü de piel o cáscara negra.

She apishü.

Soy negro.

A mo apishü ao.

Ennegrecer, teñir de negro.

A möapishündaì.

Poner muy negro.

Yva i ñapishü.

Está ya la fruta negra, madura.

I ñapishü ramö.

Empieza ya a madurar.

Añäretäme guára i ñapishündaì.

Los condenados están muy negros.

I ñangaipávi jára ni ñëmöapishü'ôgi o ñëmombe'u-eÿma.

El pecador sino se confiesa, no se limpia.


Restivo :

Mba'e apishü.
Cosa negra.

I ñapishündaì.
Muy negra.

A mo pishü.

Ennegrecer.

Félix de Guarania :

I ñapishümbáité ma yvapurü.

Ya está de negra de madura el yvapurü.