apire'ÿi [acäpire'ÿi]

Compuesto de api cabeza, e'ÿi rascar. Rascarse la cabeza.- Guasch dice acäpire'ÿi rascar la cabeza. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que apire'ÿi es una forma arcaica. Ortiz Mayans dice ñacäpire'ÿi de nominativo. Peralta y Osuna, y Félix de Guarania dicen el nominativo acäpire'ÿi. [acäng, acängá. [acä]; api. r. 1 [apìcu'i]; he'ÿi.]

A ñe apire'ÿi.

Yo me rasco la cabeza.

A ñapire'ÿi.

Rascar la cabeza de otro.

She ky she ky a'u guìñëapire'ÿimo.

Quedé confuso sin tener qué decir.

Guasch :

A acäpire'ÿi.

Rascar la cabeza.

[Yo rasco la cabeza de otro.]

A ñacäpire'ÿi.

Rascarse la  cabeza.

[Yo me rasco la cabeza.]

Gatti Battilana :

Ñapire'ÿi.

Rascarse la cabeza. Pellizcar un manjar.

Peralta y Osuna :

Ñe acäpire'ÿi.

Rascarse la cabeza.