domingo, 18 de septiembre de 2011

angeÿ

Sin alma.- Guasch, desalmado. Félix de Guarania, ansiedad, preocupación. [Ver äng 3 [ä, äga.]]

She angeÿ guìtecóvo nde rayhúva ri.
Ando sin alma por ti.

She mo angeÿ Tupä rayhu.
Ando ansioso en el amor de Dios.


Peralta y Osuna :

Ava angeÿ.
Desalmado.


Félix de Guarania :

She möangeÿ nde re júvéi.
Me pone ansioso que no vengas más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.