Compuesto de äng, rú traer. Suspirar, desear hese.- Restivo, ver lo que está ausente. Guasch dice que angeru, ñe angeru; aparecerían solamente en Montoya. Ortiz Mayans, angeru desear mucho. Félix de Guarania, angeru suspiro. [Ver äng 3 [ä, äga.]]
Ñëangerúvoramo.
Ñëangerúvoramo.
A puros suspiros.
A ñe angeru nde rehe.
Suspiro por ti.
A ñangeru nde hegui co'yte.
Ya no te amo más, saqué mi alma o amor de ti.
A ñe angeru pishe ra'e?
Pues había de dejar de amarle? había de quitar yo mi alma del?
Pe ñe angeru porara Pe cuápa tetäyvâpe guára ri.
Sospirar continuamente por la bienaventuranza.
Restivo :
A ñe angeru.
Suspirar, desear.
Félix de Guarania :
She angeru A i potágui Re jú.
Suspiro porque vengas.
Angeruvó.
La causa, o a quien van dirigidos los suspiros.
Ne reindy nico she angeruvó.
Tu hermana es la causa de mis suspiros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.