Muchos cuidados, imaginaciones, y representaciones.- Restivo dice solicitud. Guasch dice además ansias, desvelo. Ortiz Mayans dice además infeliz, miserable, triste o afligido.
She angata yvy pe guára mba'e rayhúva ri.
She angata yvy pe guára mba'e rayhúva ri.
Ando distraído en el amor de las cosas terrestres.
She angata ai porara gui kévo.
Muchas representaciones he tenido en sueños.
She mo angata she kéraí.
Idem.
Guasch :
She py'a angata hese.
Me preocupa fulano.
Hecove porä'ÿ she mo angata hïna.
Su vida desarreglada me da cuidado.
Guasch :
She py'a angata hese.
Me preocupa fulano.
Hecove porä'ÿ she mo angata hïna.
Su vida desarreglada me da cuidado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.