andaguy

Compuesto de ä estar, guyguy bambalearse. Corva de la rodilla.- Tupä Kuchuvi Veve dice andaguy corva. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que andaguy hueco popliteo; corvejón, corvaza de animal; es una forma arcaica. Peralta y Osuna dice que andaguy es un arcaísmo. [Ver tenypy'ä, tynypy'ä [La "ñ" como letra de preclinación.]] [andaguy es palabra del grupo yvapa'a, aparece solamente en Montoya y Tupä Kuchuvi Veve; no así en el guaraní paraguayo contemporáneo. Ver la entrada yvapa'a.]

Andaguy pytepo.

Corvas salidas.

She andaguy.

Mis corvas.

I ñandaguy.

O andaguy.

Tupä Kuchuvi Veve :

Che andaguy A endu.

Siento, me duelen las corvas.