Compuesto de äng, uhéi deseo o antojo. Deseo del alma.- Restivo, antojársele algo a la mujer o varón, dícese solo de cosas de comer. Félix de Guarania, deseo irresistible de alguna cosa. [Ver äng 3 [ä, äga.]; anguéi tiene también su propia entrada.]
She anguhéi heshâca.
She anguhéi heshâca.
She anguhéi heshâga ri.
Deseo tengo de verlo.
A ñe anguhéi hese.
Tengo deseo dél, o antojase.
Anguheisé.
Antojadizo.
Restivo :
A i anguhéi.
Antojársele algo.
[aý anguhéi aparece en el Lexicón de Restivo. Pronombre y objeto directo? ya que no parecería adjetivación ai.
Una errata?]
Félix de Guarania :
Cuñä i ñanguhéiva i puru'äramo.
Las mujeres tienen antojos cuando están embarazadas.
She anguhéi yvàaký re.
Tengo antojo de frutas verdes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.