domingo, 18 de septiembre de 2011

anguéra (angue, ängué.)

Compuesto de äng, cuéra pretérito. Alma fuera del cuerpo y fantasma.- Restivo dice anguéra alma que salió del cuerpo. Tupä Kuchuvi Veve dice angue sombra, el alma telúrica generalmente llamada mbogua, takycuèry guá. Guasch dice ängué aparición del difunto.  El doctor Carlos Gatti Battilana dice ängué  ánima. Peralta y Osuna  ánima en pena.


Ortiz Mayans :

Ängué.
Alma que fue.

Änguéra.
Fantasma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.