angu'a-y

Árbol de balsamo. Yvyra paje.- Tupä Kuchuvi Veve dice Myroxylum balsamum y/o Myroxylum frondosus: Un árbol llamado incensio,incienso en la vernácula. El doctor Carlos Gatti Battilana dice con su madera se fabrican morteros. Cuando verde es muy aromático. Dá un aceite esencial usado en perfumería y para confección de una tintura contra golpes y magulladuras. La savia es expectorante y excitante difusivo, empleada para combatir las afecciones inflamatorias de los bronquios. El cocimiento del palo o de las hojas se usa desde tiempo inmemorial -Hermano Montenegro- contra la uretritis aguda bienorragia, amenorreas, molestias del estómago, hígado, e intestinos. Los guaraníes del Alto Parana lo usan también contra la epilepsia. El aroma de las flores es muy agradable y persistente que se conserva aún después de secas. Hay personas que afirman que éste árbol florece sólo cada siete 7 años.- Guasch dice planta del incienso. Ortiz Mayans dice yvyra paje : es el copal, llamado también árbol del incienso, angu'a-y, cavure'i : es el "árbol medicinal por excelencia de los guaraníes, es decir "árbol de los hechiceros". Se emplea para curar úlceras y llagas. Peralta y Osuna dicen también aju'y-ñandy.