angeraha ( aquí una frase de epifanía )

Llevar el alma.- Guasch dice irse el alma. Peralta y Osuna dicen además entregarse, darse.


She angeraha epe.

Robas me el alma, estoy absorto por tu amor.

Oro angeraha.

He te robado el alma, id est amas me mucho.

She angeraha Tupä rembiapo o je ehe she je esa èrecóramo.

Quedo absorto en la consideración de las obras de Dios.

( Mi alma exaltada: desde su misma fuente personal [brotando] las cosas que Dios hace; [y] yo viéndome instalado en eso ) 

A ñe angeraha gui äma.

Quedo enbelesado.

Nde angerahaymé te ke ñandu.

No te quedas pasmado.


Guasch :

She angeraha hese.
Me muero por ella.


Peralta y Osuna :

She angeraha nde rehe.
Me llevas, me robas el alma.