anga'o

Compuesto de äng sombra, aó reñir. Murmurar en ausencia, llamar, tratar de alguien, nombrar en buena y mala parte, retar.- 

She anga'o.

Murmura de mi.

I ñanga'o.

O anga'o.

A ñanga'o.

Murmurar dél, tratar dél.

I ñangaguára.

El que murmura.

I ñangaguáva.

Verbal.

I ñangaguávo.

Gerundio.

Evapo angaguára.

Evapo poro angaguára.

Allá están los murmuradores.

A poranga'o gui tecóvo.

Ando murmurando, amenazando, retando.

Ava i ñaga'opý.

Hombre que otro le trae en boca.

I ñanga'opý pavë ahë.

Es murmurado de todos.

Na i ñanga'opý ruguái she.

Soy bien quisto.

A ñe anga'oucá teï she.

Sin causa me he hecho mal quisto.

Ni ñanga'opý ruguái kyvönguára.

No se murmura de los de acá.

A ñanga'o ymä yvy she retä rupaguäma.

Ya he nombrado el sitio en que he de poner mi pueblo.

Ña ñe mono'ö ñande remïanga'ocuéra avykyhaguäma.

Juntemonos a tratar de lo que habíamos dicho.

Ni ñangaguávi she rôga.

No me visitan, y no tiene fama mi casa.

Ni ñangaguávi she rembiapo.

No tratan de ayudarme.

Ni ñangaguávi Tupäôga.

No es frecuentada la Iglesia, y no la hacen.

Ni ñangaguávi she reco.

No gustan de mi proceder.

A ñanga'o catu yvâga reco.

Trato de las cosas del cielo, y parécenme bien.