amoño'eÿtecuára

Cosa común sin dueño particular, cosa común en todas partes.-


Teco amoño'eÿtecuára Tupä ñande cuáitava.

La ley de Dios es común a todos.

She rô amoño'eÿtecuára.

Mi casa es común para todos.

Cuñä angaipa va'e o ñe mo amoño'eÿtecuára.

Las malas mujeres son comunes a todos.

O ñe mo amoño'eÿtecuára Iesu Christo ñande Jára Sacramentopypé.

Para todos es común el Santísimo Sacramento.

Teco mamoño'eÿtecuára.

Teco amoño'eÿtecuára.

Cosa común en todas partes.

Amoño'eÿtecuápe Tupä ñe'ë o ñe endu.

En todas partes se oye la palabra de Dios.

Restivo :

Mba'e mamoño'eÿtecuára.

Es cosa común en todas partes.