amongoty [amongoto, amongotyo.]

Compuesto de amö 1, coty. Hacia allá por un lado.- Restivo, hacia allá. Guasch dice amongotyo. Ortiz Mayans dice amóngoto hacia aquel lado. Peralta y Osuna dicen amongotyo hacia allí; hacia aquel, hacia aquella, hacia aquello. Félix de Guarania dice en binomio amongoty, amongotyo. [Ver amö 1; coty 2 [cótyo, ngótyo.]]

Amongotyvé.

Más allá.

Amongotýgui.

Desde allá, de movimiento.

Amongoty guára.

Los de allá.

Amongoty coty guára.

Los de hacia allá.

E syry amongoty.

Apartate allá.

Amongoty ñöte.

Por un lado solo.

Amongoty serï E cuá.

Pasate hacia allí un poco.

Amongoty hecóramo pa'e !

Mire si él estuviera ausente.

Amongoty hecóramo pa'e i ñanga'o ni.

Si no estuviera presente, y como murmuran dél.

Guasch :

Amongotyomívé.

Un poco más allá.

Amongotyotévé.

Mucho más allá.

Amongotyové.

Más allá.

Amongotyovéguio.

Desde más allá.

Ortiz Mayans :

Amongotové.

Acullá; ultra; más allá.

Amongotovéguio.

De más allá; de acullá.

Te re hó amongotové.

Andate más allá.