ambyu

Mocos.- Guasch, flema. Félix de Guarania, secreción nasal provocada por el resfrío o la gripe. [Ver también amby 1]

She ambyu.

Mis, y tengo.

I ñambyu.

O ambyu.

Cunumï ambyu.

Muchacho mocoso.

I ñambyu o syry.

I ñambyu o jaseco.

Cuélgale los mocos.

A ñëambyuvô.

Quitarse los mocos.

A ambyuvô.

Quitarlos a otro.

Ni ñëambyuvô cuaáva'úvi.

Aun no se sabe quitar los mocos.

A ñe ambyu ekýi.

Sorberse los mocos.

A ñe ambyu raha.

Idem.


Restivo :

A ñambyuvô.
Quitarlos.


Gatti Battilana :

Ambyu'ô.

Ñambyu'ô.
Sacar los mocos.


Peralta y Osuna :

Ñambyuvô.
Quitar el moco.

Félix de Guarania :

Co mba'asy she mo ambyu syry.

Esta enfermedad me hace correr el moco.

Ambyu aupa.

Sinusitis, acumulación de materia en los senos nasales.

Ambyu atä.

Secreción dura, densa.

Ambyu pytä.

Secreción sanguinolenta.

Ambyu pa'ä.

Moco atorado en las fosas nasales.

Ambyu syry.

Secreción nasal líquida, fluida.