miércoles, 14 de septiembre de 2011

ambyijô

Compuesto de ambýi lado, ô casa. Vecindad o casa que está al lado.- Ortiz Mayans dice vecindario. Peralta y Osuna dicen además casa contigua.


She ambyijô.
La casa que está pegada a la mía.

O ño ambyijô va'e.
Los vecinos entre sí.

I ñambyijô.
O ambyijô.

She ambyijô y guára.
Mi vecino.
(Mi vecino con quien bebemos del mismo río)

Ambyijôpe.
En la vecindad.

A ñe mo ambyijô Peru rehe.
Avencindarse cerca de Pedro.

Na she ambyijôgi.
No tengo vecinos a mi casa.


Restivo :

She coty ambýipe guá.
Vecino que tiene su casa al lado de la mía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.