Higuera generalmente.- Tupä Kuchuvi Veve, un árbol de madera muy fofa y de hojas grandes, Cecropus adenopus; también designa, ahora, el ricino. El doctor Carlos Gatti Battilana, nombre de árboles del género Cecropia, de la familia de las moraceas.
Amba'y-a.
Amba'y-a.
Higos.
Hi a tecatu amba'y.
Hi a minï'eÿngatú.
Aje catu amba'y-a.
Amba'y hevishua.
Está cargada la higuera de higos.
Amba'y tï.
Especie de higuera, árbol conocido.
Amba'y ete.
Una higuera que no da fruto.
Amba'yvusú.
Higuera de infierno.
Gatti Battilana :
Amba'y.
Amba'y hü.
Amba'y morotï [sic].
Amba'y sa'yju [sic].
Amba'ýva: una forma arcaica.
En nuestro país: Cecropia adenopus.
En medicina se usan las hojas y los brotes que contienen un alcaloide,
la cecropina, un glucócido, la ambaina, ácido gálico, materias resinosas, etc.
Se atribuyen a las hojas y brotes propiedades béquicas, astringentes, cardiotónicas, diuréticas y hemostáticas,
y se las prescriben en diversas afecciones de las vías respiratorias
-asma, bronquitis, [....], disnea, etc.
en las disenterías, reglas abundantes, etc.
P. Carnot y A. Gilbert atribuyen a las hojas y diuréticas que la digital:
aumentan la energía de contracción del músculo cardiaco y triplican o cuadriplican la diuresis.
Amba'y ete.
Forma arcaica de la Higuera Ficus carica.
Amba'y guasu.
Amba'y pytä.
Mbaysyvo.
Amba'yvusú.
Higuera del infierno.
Ricino, tártago.
Ricinus communis.
El fruto redondo, abollado,
tiene un tegumento herbáceo exterior y tres logias cónicas,
en cada una de las cuales
se aloja una semilla casi oval,
brillante,
de distintos colores
y coronadas por un cuerpo carnoso.
Cuando maduran
los frutos estallan y arrojan las semillas.
La semilla, oleosa,
da el conocido aceite de ricino de uso médico e industrial.
El cocimiento de las hojas se emplea en baños contra las hemorroides.
Los guaraníes del Alto Paraná [el Paranämbú]
usan las semillas trituradas en fricciones contra la cefalea.
Las semillas contienen una substancia tóxica [hasta la muerte],
la "ricina".
Las hojas mezcladas con cal apagada
dan un cemento impermeable muy tenaz
que se usa para pintar techos y calafatear embarcaciones.
El aceite hierbe a 265°
y destila un éter aromático
que sirve para perfumar el coñác.
Amba'y guasu.
Didimopanas Morototon.
Mborototo.
Árbol de la familia de las arialáceas.
Amba'ymï.
Nombre de algunas plantas del género Piper,
que tienen algún parecido morfológico [...] amba'y.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.