martes, 13 de septiembre de 2011

ambe. r. [aguardad "un poco"]

Compuesto de ä, e aparte. Espera, esperad, deja, dejad, y no tiene más [persona ni número para seguir conjugando].- Restivo dice también amberä, ambèrangë: verbo defectivo. Tupä Kuchuvi Veve, imperativo, y repite la misma primera frase expuesta por Montoya en esta entrada. [La lista de los verbos defectivos según Restivo, ver en la entrada .]

Ambe ke rangë.
Mirá que esperes.

Ambéra.
Espérate, aguarda.

Ambérangë he'i shéve.
Dijome que esperase.

Ambe.
Dejame, dice al que cogen, o quiere que le esperen.


Restivo :

Ambérangë.
Aguarda, o aguardad un poco.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.