akyryra

Compuesto de aky tierno, ry zumo, á coger. Cosa que tiene humedad, o está mojada.- El doctor Carlos Gatti Battilana, tierno, húmedo, que agarró agua, humedecido; constipado, resfrío; infiltración de la epidermis; dícese de toda lesión cutánea infiltrada; esputo espeso, numular. Ortiz Mayans citando a Tupä Kuchuvi Veve: herida extensa que se está granulando; y por su parte: carne viva, achicharrada. Félix de Guarania, bultos redondos que se forman bajo la piel por infiltración de humedad o formación de grasa.

She akyryra ro'ýramo.

Ha me causado humedad el frío.

I jakyryra she coty.

Está muy húmedo o mojado mi aposento.

A mbo akyryra.

Mojar o humedecer.

Ava i jakyryra.

Hombre flojo que no es para nada, es un pollo mojado.

Na she mbòakyryràri cane'ö.

No me quita el brío el trabajo.

Uruguasu ra'y akyryra.

Pollo mojado, o invernizo.

O ñe mbo akyryra teï ava òúpa.

O ñe mbo akyryra teï ava òcuápa.

Están hechos unas gallinas mojadas.

Hu'i akyryra.

Harina no muy tostada con humedad.

A mbo akyryra mbujape atä.

Remojar el vizcocho.

Tajasu pi A mbo akyryra juky mo asäi na i shugui.

Poner el tocino en remojo para desalarlo.