lunes, 12 de septiembre de 2011

aju'a 1

Limo o cosa pegajosa.- Félix de Guarania, viscosidad, espesar.

Mba'e pi pomöng i jaju'a catu.
Está la cola bien pegajosa.
[jaju'a mezclar tiene su entrada autónoma]

Iraity i jaju'a i.
Está pegajosa la cera.

Hu'i aperera i jaju'a.
La harina de mandioca, se va corrompiendo.

A jaju'a ei.
Espesar la miel.

Eìra aju'a.
Miel espesa, o liga que hacen las abejas en sus colmenas.


Félix de Guarania :

E mbo pupu pe eìra i jaju'áporämevé.
Hierve esa miel para que quede más espesa.

Mba'e aju'a.
Viscoso, gomoso, pegajoso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.