ajévo, ajevoi.

Compuesto de aje verdad, vo de veras. Perseverancia, de veras.- Restivo dice el binomio ajevoi, ajemoi. Félix de Guarania, ajevoi cierto, sin lugar a dudas; lo importante, importancia. [El Tesoro tiene además añevoi como entrada autónoma.]

Ajevoi A me'ë.
Díselo de veras.

Ajevoi guára evocói.
Eso va de veras y con perseverancia.

Ajevoi she é ni.
Dígolo de veras.

Ajevoi A caru.
Principalmente he comido.

Ava ajevoi guára.
Hombre de veras perseverante.

Nda ajevo ruguái ha'e.
No lo digo de veras.

Ajevoi tamö E re japo ra'e.
Ojalá lo hicieras con perseverancia.

A ñe mbo ajevoi catu teco marangatu rehe.
Persevero en la virtud.

Pe ñe mbo ajevoi catu Tupä rayhúpa.
Amad a Dios con perseverancia.


Restivo :

Ajevoingatú Tupä o ñe moyrö peëme.
De veras está Dios enojado con vosotros.

Mba'e ajevoi guá.
Cosa verdadera, no fingida.

Na ajevoi guá ruguái.
No son verdaderos, como son los deleites mundanos.

Félix de Guarania :

E ñe mbo ajevoi ke na ne rembiapópe.

Persevera en tu trabajo.

A ñe mbo ajevoi tecómarangatúre.

Persevero en la virtud.

She ajevoírupìnte A hupyty.

Gracias a mi perseverancia lo he conseguido.

Ajevoi'äme A mba'apógui she mba'e reta.

Porque trabajo con perseverancia tengo riquezas.

Ajevoípe A i cuaáha'ä rehe ae, she arandu.

Por estudiar con perseverancia soy sabio.

Pe ñe mbo ajevoi catu Tupä rayhúpape.

Amad a Dios perseverantemente.

Ajevoi guára.

Ajevoihára.

Dícese del que persevera, del que es eficaz.

I jajevoi shéve guarä upèva.

Eso es importante para mí.