ai 6 [con 7 preclinaciones]

Cosa no lisa, con tolondrones, garabatillos y cosa sobresaliente.- Guasch dice ai raya, señal larga y estrecha, línea. El doctor Carlos Gatti Battilana, fleco, franja. Peralta y Osuna parecerían decir como el nominativo a tai línea. [Ver hai. r. raya, rasguño; jaisháva, jaiháva lanceta.]

Pinda ai.
El garabato del anzuelo.

Yvyra ai.
Garabato de palo.

A mbo ai.
Hacer garabatos.

[Restivo rasgar.

Yo hago rasgos.] 

A ñe mo cuä ai.
Torcer el dedo a modo de garabato.

Cuarepotìmirïaí.
Corchetes machos.

Yvyra'i a jai.
Palo no liso con tolondrones.

She juru ai.
Tengo granos en la boca.

[En esta entrada aparecerían en preclinación: tai, hai, ai, vai, jai; y si acumulamos aquí  las de la entrada hai. r. se sumarían guai, y -raí.]

Restivo :

A hai.

Rasguñar

[Yo rasguño.]

She resàraí.

Me  rasguñó los ojos.

Guasch :

Jèhaí.

Línea.

Haíñenö.

Línea recta.

A hai.

Rayar.

[Yo rayo.]

Haícarë.

Línea quebrada.

Haípé.

Línea horizontal.

Haíñëmbo'ý.

Haísaingó.

Línea vertical, perpendicular.

Hai apu'a.

Línea curva.

Haínòhuvaitïriva.

Haínòñòhuvaitïriva.

Líneas paralelas.

Haipý.

Señal.

Ortiz Mayans :

Jèhaí jèpysôjojáva.

Haí mocöi nòñòhuguaitïvai.

Líneas paralelas.

Jèhaí rehe guá.

Perteneciente a la línea.

Tapévaí.

Camino escabroso.

Peralta y Osuna :

Haihagué.

Línea.

[Itàjaí .
 Las piedras "rayadas".]