ahýi. [hýi.]

Gana, ...- Restivo, ahýi gana de orinar y de proveerse. Guasch dice  hýi un sufijo de gana o necesidad corporal. El doctor Carlos Gatti Battilana, hýi sufijo que denota deseo de satisfacer una función natural del cuerpo; de ahýi dice que es una forma arcaica. Ortiz Mayans, hýi deseo imperativo del cuerpo humano. Peralta y Osuna, hýi apetencia, deseo. [Ver además el parentesco de las entradas uhéi gana de comer -de beber- y juhéi apetito.]

... con los nombres siguientes [:].

She ty ahýi.
Tengo gana de orinar.

She repoti ahýi.
Gana de proveerse.

Vide ñembyahýi, jehýi. [Restivo incluye en este complejo de entradas autónomas, a topehýi muchísima gana de dormir, muchísimo sueño; que también tiene su propia entrada en El Tesoro.] 

Guasch :

She ropehýi.
Tengo ganas de dormir, estoy soñoliento.

[topehýi tiene su propia entrada en El Tesoro.]

She ty hýi.

Tengo ganas de orinar.

She repoti hýi.

Tengo ganas de evacuar.

A hásé ñanäme she repoti hýi.

Quiero hacer mis necesidades.

[Yo quiero ir al yuyal para proveerme.]

Ortiz Mayans :

Hopehýi.

Tiene sueño, gana de dormir.

Hecaca hýi.

Gana de defecar.

Cuaru hýi.

Ty ahýi.

Gana de orinar.

Peralta y Osuna :

She menda hýi.

Gana de casarse.

[Tengo ansias de casarme.]