miércoles, 7 de septiembre de 2011

aguyjetenico [aguyjete]

Compuesto de aguyje, te cierto, ni nanga, co esto. Ventura es, o ha sido esto.- Restivo dice aguyjete dicha fue. Peralta y Osuna, aguyjete es voz arcaica que significa agradecercongratulación.

Aguyjetenico she reco aguyje i A ró vahë ra'e e!
Ventura ha sido llegar con salud!!

Aguyjetenico amatiri ndò'ári nde ri ra'e.
Ventura que no te haya muerto un rayo.


Restivo :

Aguyjete mbya heta.
Dicha ha sido que haya mucha gente, dícelo cuando el Padre va a ver la gente que trabaja.

Aguyjete no mömboshýi.
Ventura fue que no lo echase a perder.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.