aguape'i.

Yerbecillas que nacen sobre el agua.-

I jaguape'i she cô.
O ñe mbo aguape'i she cô.
Está mi chacara llena de yerba menuda.

I jaguape'i ramö she remitÿngué.
Nace ya lo sembrado.

Ndi jaguape'i rangë teco marangatu ndéve.
No das muestras de virtud.

Gatti Battilana :

Aguape'i.

Aguapemï.

Se designan con este nombre

dos plantas acuáticas

de la familia de las lemnáceas,

también llamadas lenteja de agua:

Wolfiella oblonga.

Lemna minor.

Plantas flotantes

tan adaptadas a la vida acuática

que todos sus órganos son muy reducidos.

Flotan gracias a cámaras aéreas;

la alimentación se realiza por toda su superficie inferior;

flor minúscula, difícil de ver, envuelta en una espata.

También se da este nombre -aguape'i- a los helechos flotantes.

[ver la entrada amambái helecho yerba conocida]

Aguapemï.

Se designa también con este nombre

a la Althernantera  Hassleriana.

Planta acuática de tallos flotantes

de la familia de las amarantáceas.

Flota en lagos y riachos sin corrientes

abrigados de los vientos,

en medio de los otros aguape.

Flores blancas.