domingo, 12 de febrero de 2012

pirô

Desollar. Vide pi 1.- [Pirog, en el original.] Tupä Kuchuvi Veve dice pelar, descortezar. Guasch dice además quitar el hollejo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además descascarar; despellejar; descarnar; arremangar. Peralta y Osuna dicen cuerear; escamar; mondar; deshojar. [api'ô]


Restivo :

A i pirô.
Desollar.


Tupä Kuchuvi Veve :

Je pirô.
Mudar de piel.


Guasch :

A i pirô avati.
Deshojar el maíz.


Gatti Battilana

E  i  pirô  nde  jyva.
Arremángate el brazo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.