pocô 2 ["pococa" y demás variantes.]

Estribo. Vide cô 2.- El original dice pocog. La Real Academia Española dice en la acepción número seis de la entrada estribo apoyo, fundamento. Y en este sentido van las siguientes variantes:  Restivo dice el cuatrinomio mbococa, mbococáva, pococa, pococáva bastón, báculo. Tupä Kuchuvi Veve dice mbocoa pasamanos. Guasch dice pococa cayado. [mbococa tiene su propia entrada en el Tesoro. pocô 2 estribo es un substantivo, homónimo de pocô 1 tocar, que es un verbo. Esta numeración de ambas entradas es incorrecta, pues los homónimos -en esta versión del Tesoro- se enumeran empezando por los substantivos, y terminando siempre con los verbos; salvo este caso -y tal vez hayan otros olvidos mas- de los pocô.]


Restivo :

Guemïmo'ä rehe o jèpocôaìveté va'e.

Cabezudo, testarudo ser en su parecer.

Nde pococa.
Tu bastón.

She pococáva.
Mi báculo.


Ortiz Mayans :

She pococàpe A hupity nde rôga ahoja.
Con mi bastón toco, alcanzo el techo de tu casa.

Nupä pococàpe.
Bastonear.

Pococa apohá.
Bastonero, el que hace bastón.

Pococa ñëmühá.
Que vende bastón.