pi'ä ?

Pregunta.- Restivo dice nota de pregunta. Según Restivo está compuesto de pi partícula de pregunta, y el pronombre äng estos, estas. [ Ver las entradas pi 3, tepi'ä y shatepi'ä.]

Ava pi'ä?

Ava pi'äng?

Quién son estos?


Restivo : 

Ava tepi'ä o japo ra'e.
Pues quién lo hizo?
[tepi'ä tiene su propia entrada]

Ava mba'e pi'ä.

De quién son estas cosas?

Ava pi'ä mba'e o gueru ra'e.
Quién trajo estas cosas?

Se suele posponer a la partícula shâ que es lo mesmo que E heshâ, Pe heshâ y no hace oficio de pregunta sino que es partícula que sirve para conciliar la atención antes de narrar alguna cosa.

Shatepi'ä ...

Pues ya veis, pues veis que estas cosas ...