Abrir.- Restivo dice pypira. Tupä Kuchuvi Veve dice pira estirar -cuerda de arco, por ejemplo-; también utilizado con el significado de "abrir". (pira abrir, estirar; es una palabra más de la vigencia peculiar anotada en la entrada yvapa'a pues solo aparece en el guaraní de los siglos XVII o XVIII, y en Tupä Kuchuvi Veve.)
A guyrapa pira.
Abrir el arco.
Vide pypira.
Tupä Kuchuvi Veve :
E i pira nde recha.
Abre tus ojos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.