viernes, 10 de febrero de 2012

pipï [titi]

Picar el ave, y el pollo.- Restivo dice titi picar el ave la fruta & compañía. Tupä Kuchuvi Veve dice pipï roer. Guasch dice pipi irritación, irritarse. Ortiz Mayans y Peralta y Osuna dicen pipi agitarse.

Cuapicá.
El huevo para salir.

O pipï guyra.
Pica el pájaro.

A i pipïgui carúvo.
Comer con melindre.


Restivo :

Guyra o mbo titi yva.
Picar el ave la fruta.


Tupä Kuchuvi Veve :

Anguja       avachi       o  i      pipï.
El ratón roe el maiz.
(El ratón,    al maíz     se lo      róe.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.