viernes, 3 de febrero de 2012

peñeï

Ea, vosotros.- Restivo dice ea, animando a muchos; pues, animando a algunos es neï, eneï; y en el "animando a muchos" suelen posponer rei. (El Tesoro tiene también la entrada autónoma enei  donde se completa este complejo, y donde se desarrollan el contemporáneo néi, néi ke.)

Peñeï Pe japo.
Ea, hacedlo.

Peñeï kerö.
Ea ya, vosotros.

Peñeï keno ra.
Idem.

Peñeï she cu.
Ea, estemos. Salutación de que se vá.

Peñeï mburu.
Ea ya, vosotros con la maldición.

Peñeï anga.
Ea, por vida vuestra.

Peñeï pá.
Ea ya, vosotros.

Peñeï sha há pá.
Ea, vamos ya.


Restivo :

Peñeï anga ke eguï Tupäô rokyta rei.
Ea, levantad ese horcón de la Iglesia.

Peñeï ke.
Ea, vosotros.

Peñeï Pe akýrymé ke rei.
Ea no seáis flojos.

Peñeï hèrahávo.
En hora buena, llevadlo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.