jueves, 9 de febrero de 2012

pindapói

Vide pinda.- Restivo dice pescar con anzuelo -distinguiéndolo del pescar con redes, y con ciertos métodos que emborrachan los peces con las espumas de determinadas raíces). Guasch dice pescar. (Hoy día se dice universalmente pira cutû o pira je cutû. Ver la entrada cutû herir, sangrar, punzar; que en el original aparece cutúg.)


Restivo :

A pindapói.
A pinda ity.
Pescar con anzuelo.


Guasch :

Pindapóihá.
Pescador.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.