amöme

Algunas veces. Vide amö 2, namoméi.- Restivo, a veces. Tupä Kuchuvi Veve dice amómy a veces. Guasch dice amóme. Ortiz Mayans, de vez en cuando. Félix de Guarania dice el binomio amóme, amo amóme: en  algún lado, ocasionalmente.

Restivo :

A há na amöme pendeshâ jevy ñanonde ruguái.
Me voy para nunca volveros a ver otra vez.

Na amöme ñö ruguái.
Siempre.

Amö amome e.
Algunas veces sí, otras no.

Amöme jepe na nde marangatuishéne.
Na amöme ruguáishe nde marangatúne.
Nunca serás bueno.


Guasch :

Amóme A japi, amóme A javy.
A veces acierto, a veces yerro.

Amömeté.
Una sola vez.

Amóme amometé.
Muy raras veces.

Amo amomevé.

A veces sí, a veces no.

Peralta y Osuna :

Amo amóme.

Amóme jevy.

Algunas veces.

Félix de Guarania :

Amo amóme i pocä.

A  veces es raro, no siempre.

Amo amóme ñö.

Solo algunas veces.