amoaï

Lindo, hermoso.-

She amoaï.

Soy hermoso.

I ñamoaï.

O amoaï.

I ñamoaï ahë.

Es hermoso.

Àra amoaï.

Día lindo.

Ñü amoaï.

Lindos campos.

Mba'e amoaï tecatu pi'a Tupä ra'e!

Oh qué hermoso es Dios!

Tupä o amoaïngué o mbòjecuaá guembiapo rehe.

Dios descubre su hermosura en sus criaturas.

I ñamoaï shéve.

Pareceme hermoso a mí.

O ñëmöamoaïngatú ase änga o ñëmombe'uré.

Queda el alma hermosa después de haberse confesado.

A mo amoaï.

Hermosear.

Poròmöamoaï ñemombueguáva ase änga rehe.

Causa hermosura al alma la confesión.

Félix de Guarania :

Amoaïngué.

Hermosura, lo que tiene hermosura.

Ñande recóamoaïnguénte ñane moïporä ñande rapishacuérandivé.

Solo nuestra buena conducta -la hermosura de nuestra conducta- nos pone bien ante nuestros semejantes.