Compuesto de ä estar, py apretar. Coger entre dos cosas.- Restivo, apretarse. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que amby exprimido, apretado, constreñido es una forma arcaica. Félix de Guarania, apretado entre dos cosas. [Ver py 6 [jòpý].]
A ñe po amby.
A ñe po amby.
Cogerse la mano.
A ñe py amby.
Cogerse los pies.
A mo ñe amby mba'e she räipypé.
Apretar algo con los dientes.
She mo ñe amby morandu vai.
Tieneme el corazón entre dos piedras las malas nuevas.
A ñëacämbý aopypé.
Atarse la cabeza con apretador.
Restivo :
She po amby yta.
Me apreté la mano queriendo levantar palo [pilares, remos.].
She pòambýokëna.
[...] cerrando la puerta.
A ñe amby.
Apretarse las narices y boca como quien se quiere ahogar.
Peralta y Osuna :
Jèpòambý.
Apretar el puño.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.