angai. v., angaiva. r., angaivo. r., angaivorï, angaivarï. 2

Flaco. Compuesto de ang alma, ai 3.- Restivo idem. Tupä Kuchuvi Veve dice además extenuado. El doctor Carlos Gatti Battilana dice enflaquecimiento.


She angaiva.

Soy flaco.

I ñangai.

O angai.

She angaivorï.

Soy flaquillo.

Na she angaiveté.

No soy flaco.

Angaivete.

Muy flaco.

Angaivo. r.

El que padece flaqueza.

She angaiva rei.

Sin que ni para que estoy flaco.

A mo angaivo.

Enflaquecerlo.

A ñe mo angaivo.

Voyme enflaqueciendo.

A mo ñe mo angaivi.

Hagole que se enflaquezca.

Äng i angaiva va'e teco ai rehe o avývi amyrï angaipavapypé.

El alma enflaquecida con vicios, está muy a riesgo de pecar.

Tupä Kuchuvi Veve :

I ñangaicué i ma, o pu'ä jevy.

Se levantó extenuado -después de una enfermedad.

Mba'achy o mo angai.
La enfermedad le dejó extenuado.