Subiunctivo, hiciera, viera & compañía.- Restivo dice futuro y Pretérito mixto, se le puede añadir la partícula viñä; se usa mucho en los tiempos del optativo y subjuntivo y en las proposiciones enfáticas; también dan respuesta, como dificultando lo que se les manda.
A heshâgamö.
Vieralo yo.A mombe'uamö.
Dijeralo yo.
Sheamö A há.
She A háamö.
Yo fuera.
Restivo :
A hayhúamö.
Yo le amara, o le hubiera amado. El Pretérito imperfecto se hace por la partícula amö.
El Pretérito plusquamperfecto hácese con ramö y amö, ut:
A hayhúramo amö.
Y se puede añadir ymä. ut:
A hayhúymäramo amö.
A hayhúramo tamö.
A hayhúrirëramo tamö.
Si yo le hubiera amado.
En los tiempos del subjuntivo lo mesmo es amö que tamö y nota que muchas veces los anteponen al verbo, ut:
Hetàeteìamö añäretäme òhó ra'e.
Muchísimos se fueran o hubieran ido al infierno.
A hayhúamö viñä.
Le había de haber amado.
E re hayhúamö viñä.
Le habías de haber amado.
Ndòúrisheamö.
Aunque vayan por él, no ha de venir.
Ndo japóisheamö.
Aunque se lo diga, no lo ha de hacer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.