aete, ete, te

Empero.- Restivo, pero.

She aete.

Empero yo.

She aete nanga.

Yo ciertamente.

She te ne.

Empero yo.

Tupä aete.

Empero Dios.


Restivo :

Ha'e o japo, she aete nda japóishéamo.

Él lo hizo, pero yo no lo hubiera hecho. 

She aete ndàháishéne.
Pero yo no iré.

Pospuesto a dicción que acaba con i, contrata hace

iete

ut:

Na guijávo ruguái aete.

Na guijávo ruguai iete.
Pero no entendiendo.