acu. [tacuguá]

Caliente. Vide tacu.- Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo acu está caliente. Guasch dice que acu calor, es usado en la construcción; o sea es la preclinación adecuada a la composición, a las palabras y conceptos compuestos. [Para Montoya, el nominativo de este complejo es tacu, y para algunos diccionarios contemporáneos sería hacu. En El Tesoro, Montoya les da entrada propia a ambos.]


Tupä Kuchuvi Veve :

Tacuguá.

Recipiente para calentar agua.

Y acu.
Agua caliente.

Acuvai.
Fiebre.

Uru o mbo acu va'e.

Gallina que está encobando.

Mbo acu aéi.

Calentar excesivamente. 
[aéi : jeahéi enfado, tiene entrada propia en El Tesoro.]

Mba'e ñëmbòro'ýgui ae, mbòrayú recorä i a'éagué no mbo acu aéi va'erä.

Únicamente mediante aquello que refresca -moderación-, las leyes que pronuncié para regir el amor no producirán excesivo calor.

Guasch :

Camby acu.
Leche recién ordeñada.