domingo, 6 de mayo de 2012

pysu'ä

Boca de estómago, la paletilla.- Restivo idem Montoya. Dice además paletilla del estómago. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta palabra es una forma arcaica. Dice además omóplato. Apéndice xifoides. Pecho, pechuga


She pysu'ä ho'a.
Háseme caído la paletilla.

A i pysu'ä upi.
Levantarla.

Mbaca pysu'änguéra.
El pecho de la vaca.

I pysu'änguéra A moï.
Puse a cocer el pecho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.