ta 2

Supino de muchos verbos.- Restivo dice terminación de gerundio. Guasch ya en otra línea semántica sufijo verbal de futuro inmediato. El doctor Carlos Gatti Battilana sufijo verbal de futuro;  sufijo verbal con significación de "estoy para" y "voy a".  Ortiz Mayans dice sufijo que indica anuncio. [Para el ta supino, de Montoya y Restivo, ver la entrada há. r. 3.]

A juhéi.

Deseo.

I juhéita.

A desear.

A möngúi.

Hacer caer.

Möngúita.


Restivo : 

I juhéita.
Deseándolo.

Guasch :

- Pe sëta pico.

- Ró sëta.

- ¿ Váis a salir ?

- Sí, saldremos.

A hávoìta nde rakycue ri.

Voy a ir, iré detras de tí.

Gatti Battilana :

Òhó.
Se va.

Òhóta.

Está para irse.


Peralta y Osuna :

A ñembo'éta.
Voy a rezar.

Òúta.
Va a vernir.