martes, 22 de mayo de 2012

Sha, shande

Nota de primera persona de plural inclusiva.- Restivo parecería decir solo Sha lo mesmo que Ña, nota de primera persona inclusiva del permisivo. (Sha debería ir siempre en mayúscula porque además de ser un pronombre, coexiste con el multiplicado sha aféresis de heshâ. Ver también las entradas de los pronombres JaÑa.)

Shande rory.
Holguémonos.

Shàhá.
Vámonos.


Restivo

Sha mbo'e.
Ña mbo'e.
(Enseñemos)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.