domingo, 27 de mayo de 2012

suruva [churuva]

Pájaro conocido.- Tupä Kuchuvi Veve dice churuva.

Suruva mirï.
Suruva guasu.
Pájaros chicos y grandes de esta especie.


Tupä Kuchuvi Veve :

Churuva guachu.
Churuva mirï.

Churuva guachu o ñe'ëramo o mbo avai A kéá.
Si grita el suruvá grande, es porque respeta, teme el lugar donde duermo -anunciando la proximidad de un jaguar-.
(El Tesoro da al término avai su entrada propia.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.