shipiu [shipiü]

Un pajarillo.- Guasch dice shipiü cierto pajarito. El doctor Carlos Gatti Battilana dice nombre común de varios pajaritos de la familia Fringillidae. Granívoros, comen también semillas e insectos que buscan en tierra. No se internan en los bosques. Vuelan con violencia a cierta elevación y con incertidumbres a embestidas. La más común en el Paraguay es la Sicalis luteola luteiventris Meyen, muy común en todas partes, se interna en el campo, habita las quintas y aun los pueblos en invierno, vive en sociedades  a veces muy numerosas. El nombre guaraní imita el canto de varias especies de esta familia. También es bastante común Dolychonix oryzivorus L., (Natura la dotó de cierta estética dark) es muy volador y esquivo. El nombre guaraní de estas avecillas imita el canto de algunas de ellas. Ortiz Mayans dice además un juego de niños. Peralta y Osuna dicen  Sicalis arvensis. y el juego que consiste en golpear en el brazo a otro con la punta de los dedos.


Gatti Battilana :

Shipiütapé.
Manimbe.
Mytospiza humeralis manimbe Licht.
(manimbe tiene su propia entrada)