Vide tesa.- Restivo dice parece decir un binomio, saenä, tesaenä estar alerta con todo cuidado. (Montoya en la entrada tesa dice tesaenä alerta, cuidado. El complejo saena, tesaena sería inaudito en el guaraní contemporáneo.)
[En la entrada ve 11 Montoya dice :
She misaramové E ñe mo sasenä nde ñëmombe'uhaguäma.
Mientras digo Misa, prepárate para confesar.]
[En la entrada ve 11 Montoya dice :
She misaramové E ñe mo sasenä nde ñëmombe'uhaguäma.
Mientras digo Misa, prepárate para confesar.]
Restivo :
She resaenä.
Estar alerta.
Ñëmösaenäpavëpypé A ico.
Estuve alerta con todo cuidado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.