syva [rèsyvá]

Frente.- Restivo dice el binomio syva, rèsyvá. (re- forma parte de un complejo enigmático de partículas. El Tesoro dice en su entrada te 2 reciben muchos nombres. Y el ejemplo es tèjapepó olla. rèsyvá es otro ejemplo. También el Tesoro dice en su entrada re es partícula que reciben los verbos que comienzan por: h-; r-; n-. Sus ejemplos abundan: guèrahá -preclinan en te-, re-, he-. gue-, y e-.- guereco y otros.)  El doctor Carlos Gatti Battilana dice syva parte superior de la cara. Ortiz Mayans dice parte superior del rostro; chanfle, bisel, chaflán.

Syva pï.

Frente saltada.

Syva guasu.

Frente ancha.

Syva minï.

Frente pequeña.

Syva ña'ï.
Syva pire ýi.
Syva ñyñÿi.
Frente arrugada.

A je syva ña'ï.
A ñe mbo syva ñe ai.
Arrugar la frente.

Syva capï.
Pelada, calva.

A ñe mbo syva capï.
Hacerse calvo.

Cavaju syva tï.
Caballo frontino.


Restivo : 

She syva.
She rèsyvá.
Mi frente.


Guasch :

She syva ry'áipe.
Con el sudor de la frente.


Ortiz Mayans :

Mbo syva.
Poner bisel o chaflán.


Peralta y Osuna :

Syvàry'áicué.
Fruto del sudor de la frente.