lunes, 21 de mayo de 2012

se'e

Contonearse andando, y estar sentado, rellanado.- Restivo, al parecer, solo dice ñembose'e. (se'e sería una voz inaudita en el guaraní contemporáneo.)

A ñembose'e guïténa.
Estoy rellanado, sentadazo.
[ñembose'e tiene su propia entrada]

E re ñembose'e E ïna ñandu.
Estás rellanado.

E re ñembose'e e E ïna ñandu.
Ya estás flojo, rellanado.

A ñembose'e gui guatávo.
Ándome contoneando.

A mo ñembose'e.
Hágole andar entonado.

O ñembose'esé.
Amigo de andar así.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.